p_zombie: переводы

Preacher. Season 2 / Проповедник. Сезон 2

→I was like you once...

0 Раньше я чувствовала то же...

→Hmm.

0 -

→Disenchanted lately.

0 немного опустошенным.

→And yet, I have been feeling
a little...

0 И все же в последнее время
я чувствую себя...

→And yet...

0 И все же...

→And yet...?

0 И все же?

→Impressive.

0 Впечатляет.

→at a moment's notice.

0 в любую минуту.

→Agents in 113 countries
ready to do my bidding

0 агенты 113-и стран
готовы исполнять мои приказы

→I work for the most powerful
organization in the world...

0 Я работай на самую могущественную
организацию в мире...

→You're not satisfied with it?

0 Она не приносит вам удовлетворения?

→Yes, I suppose that's true.

0 Да, полагаю, что вы правы.

→That you're important...
Your job.

0 В том, что вы очень важны...
Ваша работа.

→Is what right?

0 Правы в чем?

→Right?

0 Я права?

→My father told me
you were very important.

0 Отец говорил мне, что вы очень важная фигура.

→And they opened it just for you.

0 Они открылись специально для вас.

→This is nice.

0 Это мило.

→Wait!

0 Стой!

→First, you've
got to answer some quest...

0 Сначала ответишь на мои вопросы

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
Деятельность:: 243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)