p_zombie: переводы
Life is Strange Before the Storm / Life is Strange Before the Storm
→ACHIEVEMENTS_LISBTS=Trophies for Life is Strange: Before the Storm
0 ACHIEVEMENTS_LISBTS=Трофеи для Life is Strange: Before the Storm
→E1_S01_A_CHOICE_S01_026_02=Free candy!
0 E1_S01_A_CHOICE_S01_026_02=Бесплатная конфета!
→VO_E1_S02_A_JOYCE_039=Chloe! Wakey, wakey, eggs and bakey!
0 VO_E1_S02_A_JOYCE_039=Хлоя! Давай просыпайся, яичницу с беконом дожидайся!
→VO_E1_S02_A_JOYCE_046=Chloe! I said breakfast!
0 VO_E1_S02_A_JOYCE_046=Хлоя! Я сказала завтракать!
→VO_E1_S02_A_CHLOE_052_M=I really should get going.
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_052_M=Я действительно должна идти.
→VO_E1_S02_A_CHLOE_044_M=Shit, where's my phone?
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_044_M=Блядь, где мой телефон?
→VO_E1_S02_A_CHLOE_033=Clothes look better when they're stolen.
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_033=Одежда выглядит лучше, если она - чужая.
→VO_E1_S02_A_CHLOE_041_M=Just ask Steve Jobs.
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_041_M=Просто спроси Стива Джобса.
→VO_E1_S02_A_CHLOE_024_M=Adapt or die.
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_024_M=Приспособиться или умереть.
→VO_E1_S02_A_CHLOE_010_M=Guess I'm ready to get out of here.
0 VO_E1_S02_A_CHLOE_010_M=Пора уходить отсюда.
→E1_S02_A_HOTSPOT_SKATEBOARD=Skateboard
0 E1_S02_A_HOTSPOT_SKATEBOARD=Скейтборд
→E1_S02_A_HOTSPOT_PIRATE_HAT=Pirate Hat
0 E1_S02_A_HOTSPOT_PIRATE_HAT=Пиратская Шляпа
→E1_S02_A_HOTSPOT_PHOTO=Photo
0 E1_S02_A_HOTSPOT_PHOTO=Фотография
→E1_S02_A_HOTSPOT_MIRROR=Mirror
0 E1_S02_A_HOTSPOT_MIRROR=Зеркало
→E1_S02_A_HOTSPOT_JOURNAL=Journal
0 E1_S02_A_HOTSPOT_JOURNAL=Журнал
→E1_S02_A_HOTSPOT_FANTASY_POSTER=Fantasy Poster
0 E1_S02_A_HOTSPOT_FANTASY_POSTER=Фэнтези Плакат
→E1_S02_A_HOTSPOT_DRAWER=Drawer
0 E1_S02_A_HOTSPOT_DRAWER=Комод
→E1_S02_A_HOTSPOT_DOOR=Door
0 E1_S02_A_HOTSPOT_DOOR=Дверь
→E1_S02_A_HOTSPOT_COMPUTER=Computer
0 E1_S02_A_HOTSPOT_COMPUTER=Компьютер
→E1_S02_A_HOTSPOT_BEAR=Bear
0 E1_S02_A_HOTSPOT_BEAR=Медведь
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)