p_zombie: переводы
12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 4)
→<i>Primaries, we see everything...</i>
0 <i> Первостепенные, мы видим все... </i>
→You have no idea.
1 Ты понятия не имеешь!
→<i>We help time think.</i>
0 <i> Мы помогаем времени думать. </i >
→past, present, future.
0 прошлое, настоящее, будущее.
→Anywhere.
0 Куда угодно.
→No, I said we should
be ready. Where would we go?
be ready. Where would we go?
0 Нет. Я говорил, что надо быть готовыми к этому. Куда мы пойдем?
→You said it yourself.
We have to get out of here.
We have to get out of here.
0 Ты же сам сказал. Надо уходить.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Would she?
0 Сказала бы?
→She would be too if she could say it.
0 Если бы она могла, то сказала бы то же самое.
→I am sorry about Athan.
0 Мне жаль насчет Итана.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Cassie!
0 Кэсси!
→Cassie.
0 Кэсси.
→Jones?
0 Джонс?
→Athan!
0 Итан!
→Jones...
0 Джонс...
→Mr. Cole!
0 Мистер Коул!
→Marion, the boy's mother.
0 Мэрион, мать мальчика.
→- Did Marion send you?
- Who?
- Who?
0 -Тебя отправила Мэрион?
-Кто?
-Кто?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3911 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)