p_zombie: переводы
I Am Easy to Find / Меня легко найти (Найти меня легко)
→Transcripted by JustOff
0 Перевод - JustOff
→Written & Directed by Mike Mills
0 Автор сценария и режиссер - Майк Миллс
→The National
0 Группа "The National"
→Alicia Vikander
0 Алисия Викандер
→Her son's hands
0 Руки ее сына
→An unexpected illness
0 Неожиданная болезнь
→She dreams of her mother dancing
0 Ей снится, как ее мама танцует
→She begins to write
0 Она начинает писать
→She wonders how she became this person, not others
0 Она задается вопросом, как она стала таким человеком, а не другим
→Talking to her son on Sundays
0 Разговоры с сыном по воскресеньям
→A new best friend
0 Новая лучшая подруга
→Feeling big, small, scared, at ease
0 Она большая, маленькая, напуганная, свободная
→She is a grandmother
0 Она бабушка
→The sound of children playing outside
0 Голоса детей, играющих на улице
→Places in her mind
0 Картинки из прошлого в ее голове
→She promised her husband he'd die at home
0 Она пообещала мужу, что он умрет дома
→She notices she is changing
0 Она замечает, что меняется
→They travel
0 Они путешествуют
→A crisis, people act like nothing happened, but nothing is the same
0 Кризис, люди ведут себя, как будто ничего не случилось, но это не так
→A sudden new feeling about music
0 Внезапно новое восприятие музыки
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2016 г. (3913 дней) по приглашению opennota
- Деятельность:
-
243208 версий перевода
с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)