kostun_0: переводы

The 100 / Сотня

→Get on your knees, Clarke.

0 Встань на колени, Кларк.

→Bellamy, don't.

0 Белами, нет.

→Ok, ok. Just... just stop.

0 Хорошо, хорошо. Просто... Просто остановись.

→I can offer you something

0 Я могу предложить тебе что-то

→even more powerful than the flame...

0 даже более сильное, чем пламя.

→Now you're gonna feel what I felt.

0 Теперь ты почувствуешь, что я чувствовал.

→with just one life in return?

0 за одну жизнь в замен.

→Did you really think
that I would be happy

0 Ты реально думаешь, что я буду счастлив

→You murdered 381 people.

0 Ты убил 381 человека.

→Just let them go.

0 Просто отпусти их.

→Looks like they just got
up and walked away.

0 Выглядит так, как будто они встали и просто ушли отсюда.

→Lincoln.

0 Линкольн.

→Let's get his book and get
the hell out of here.

2 Давайте заберем эту книжку и уберемся отсюда.

→Maybe you should stop saying "maybe."

0 Может, ты прекратишь говорить "может"

→Maybe they saw the open gate,

0 Может, они увидели открытые ворота,

→I don't like this.

0 Мне не нравится это.

→It's like a ghost town.

0 Это выглядит как город-призрак.

→We left two days ago.

0 Мы ушли два дня назад

→Miller, come in.

0 Миллер, заходи.

→Good start.

0 Хорошее начало.