ghjkyui56: комментарии

слегка улыбнулась... и конец лучше – позволяя их ладоням соприкасаться. ну или как-нибудь по-другому

кому нужна помощь. А первое предложение лучше: Лекса открыла глаза, и на лице девушки появилась улыбка.

лучше на подушку или типа того

скорее всего тут подтягивая. введи в переводчик draw up

это Лекса встала

протягивая девушке тарелку снова – снова протягивая девушке тарелку.

просто сохранит

если стоящую, то тарелку с едой

вошла в останки... тогда уж зашла внутрь. да и корабль не затонувший, а упавший. и здесь вообще челнок

пойти надо заменить

что-то с падежами ты напутала... смотрящую

посмотри там потом на мой перевод, я тоже часто лажаю, может что найдешь

тогда уж также, как и...

просто напиши целительнице

пройти к скрытому...

последнее предложение о том, что ему только нужно сделать предложение, когда выиграют войну, однажды они отправятся на охоту и принесут ей мех в качестве подарка( как кольцо)

со

там нет командиров, только Хеда и остальные Командующие

тут типа никто не смеет беспокоить ее, пока луна на небе, только если смерть не пришла в лашерь

их лучше убрать