ValeriGonch16: переводы

The 100 / Сотня

→Nightbloods.

0 Ночь кровей

→Like that's ever happened.

0 Похоже это уже случалось

→We're working digital.
What are we missing?

0 Мы работаем усердно.Что мы упускаем?

→It's gonna take me a minute.

0 Это займет у меня минуту

→You strike her down.

0 Ты сломишь ее

→Clarke elevates herself.

0 Кларк возвышает себя

→yet everything you do elevates her.

0 И еще, всё что ты делаешь возвышает ее

→Instead, you antagonize her further

0 Взамен,ты одолеешь ее в дальнейшем

→Queen Nia moves against you.

0 Королева Ниа идет против тебя

→Your enemies are circling.

0 Твои враги окружают

→You mean well, Heda,

1 Ты имеешь ввиду ,Хеда,

→- and Lexa will be dead.
- www.TUSUBTITULO.com

1 и Лекса будет мертва

→Soon, he'll be free,

0 Скоро,он будет свободен

→Not for long.

0 Ненадолго

→Your son is a prisoner.

1 Твой сын пленник

→What about Clarke?

0 Что насчет Кларк?

→Well?

1 Ну?

→My Queen.

0 Моя Королева

→I have a message for the Queen.

0 У меня есть сообщение для Королевы

→- If you betray me again...
- I won't.

0 -Если ты предать меня снова...
-Не предам