deoabaddon: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→You said there were new terms.
0 Ты сказала, что появились новые условия.
→We become the 13th Clan.
1 Мы станем 13-м Кланом.
→13th Clan? What does that
mean, that we follow Lexa?
mean, that we follow Lexa?
1 13-й Клан? Что это означает, мы подчинимся Лексе?
→Yes.
0 Да.
→I got left.
0 Левый - мой.
→We came here to negotiate a treaty.
0 Мы пришли для заключения мира.
→This is our unity day, Mom.
0 Это день нашего объединения, Мама.
→You can be the 13th station,
0 Вы можете быть 13 станцией.
→or you can be the 13th Clan.
0 или вы можете быть 13 кланом.
→I've seen the Ice Nation army,
0 Я видел армию Ледяной Нации.
→and we don't stand a chance against them.
0 и у нас нет не единого шанса перед ними.
→We need to do this.
0 Нам необходимо это сделать.
→So we become the 13th Clan.
0 Что ж, мы станем 13 кланом.
→Then what? What's gonna
stop the Ice Nation?
stop the Ice Nation?
0 И что потом? Что может остановить Ледяную Нацию?
→Wanheda.
0 Ванхеда.
→How much further?
0 Ещё долго?
→We're almost there.
0 Мы почти пришли.
→The elevator shaft is just ahead.
0 Шахта лифта - впереди.
→- Two guards.
- They raise the lift.
- They raise the lift.
0 - Два охранника.
- Они поднимают лифт.
- Они поднимают лифт.
→The elevator shaft is our only way in.
0 Шахта лифта - это единственный наш путь туда.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2016 г. (3908 дней) по приглашению aistokio
- Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом 79
Карма: 1 (оценок: 1)