Jenna_Mad: переводы
Once upon a time - S01-S07 / Однажды - 1 - 7 сезоны
→Good.
0 Хорошо.
→Being there for Neal...
0 Быть здесь для Нила...
→Don't do this.
0 Не делай этого.
→That's good news.
0 Это хорошие новости.
→He wasn't drunk.
0 Он не был пьян.
→What a terrible reminder. I'm sorry.
0 Ужасное напоминание. Мне жаль.
→Your father.
0 Твой отец.
→You really think I won't shoot you?
0 Ты действительно думаешь, что я не пристрелю тебя?
→Jacob: A key? It's magic.
0 Ключ? Он волшебный.
→But there's something
I need to fix first.
I need to fix first.
0 Но сначала, я должна кое что исправить.
→Why did you run away?
0 Почему ты убежала?
→Because he deserves a future
and I can't give that to him.
and I can't give that to him.
0 Потому что он заслуживает хорошего будущего, а я не могу дать ему этого.
→So why don't you?
0 Почему ты не согласишься?
→He wants to, I want to. Hook's
waiting for me to ask him.
waiting for me to ask him.
0 Он хочет этого, и я хочу этого. Крюк ждет моего ответа.
→Cinderella.
0 Золушка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2016 г. (3907 дней) по приглашению ReDhampir
- Деятельность:
-
578 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)