Jenna_Mad: переводы
Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт)
→The Chanels are idiots,
and she hates them.
and she hates them.
0 Шанели идиотки, и она их ненавидит.
→I don't know, to help people?
0 Не знаю, чтобы помочь людям?
→and there's nobody else
I can talk to about it.
I can talk to about it.
0 и нет никого еще, с кем я могла бы поделиться.
→So can you please, please, just help me?
0 Так ты можешь мне помочь, пожалуйста?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→That's right.
0 Так.
→You live with the Chanels, right?
0 Ты живешь с Шанелями, так?
→What have you two been doing?
0 Что вы делали?
→Nothing?
0 Ничего?
→Who are you?!
0 Кто ты?
→Hey! What do you want?!
0 Чего ты хочешь?
→No. It can't be.
0 Она не может.
→That mask looks familiar.
0 Эта маска выглядит знакомо.
→Leave me alone!
0 Оставь меня!
→Amazing!
0 Замечательно!
→And I'm Uranus.
0 Я Уран.
→Hey, what are you guys dressed as?
0 Ребята, в кого вы нарядились?
→This is from November 1, 1986.
0 Этот вышел 1 ноября, 1986.
→I feel like I'm in one of
those movies from the 1970s.
those movies from the 1970s.
0 Я чувствую себя в фильме 70-х годов.
→What are you talking about?
It's really emotional.
It's really emotional.
0 О чем ты говоришь? Оно очень эмоционально.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2016 г. (3908 дней) по приглашению ReDhampir
- Деятельность:
-
578 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)