marina1819: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→I'm with him right now.
0 Я с ним прямо сейчас.
→Matt, when's the last
time you saw your dad?
time you saw your dad?
0 Мэтт, когда в последний
раз ты видел своего папу?
раз ты видел своего папу?
→Time of death... 2:47 p.m.
0 Время смерти ... 2:47.
→Don't do it, Tara.
0 Не делай этого, Тара.
→No.
0 Нет.
→No, but it'll change your future.
0 Нет, но это изменить будущее.
→Killing me won't change the past.
0 Моя смерть не изменит прошлое.
→No, listen to me.
0 Нет, послушай меня.
→but I can't.
0 но я не могу.
→I wish I could go back and change it,
0 Я хотел бы вернуться назад и все изменить,
→but it's just not enough.
0 но этого не достаточно.
→I appreciate you saying that...
0 Я ценю, что ты говоришь это...,
→I'm sorry for what I did.
0 Я прошу прощения за то, что я сделал.
→Tara...
0 Тара...
→I...
0 Я...
→Did you hear me?
0 Ты слышала меня?
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→I-I think you should leave.
0 Я думаю, ты должен уйти.
→Tara...
0 Тара....
→Now.
0 Сейчас.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2016 г. (3908 дней) по приглашению VeronicaV
- Деятельность:
-
4745 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)