Nbrat: комментарии

С 00:15 по 00:21 название “Габриель»

Тут название. ИСТПАК. если не как-то иначе назвали.

Шутка потерялась... не думаю, что кто-то это поймет

Не поняла, он реально дилер или что-то другое подразумевается

Не уверена

Не уверена

:)) я просто с самого начала из-за этого думала, что скоро она раскроет свои лесбийские тайные помыслы

а почему она с метлой как с девушкой, мне показалось, она мужа представляет

исправила на едИницу

По сути она же опять говорит, что актерствует не ради каких-то идей, то есть отстаивания прав инвалидов, а только для своего удовольствия...

давай, ставлю

вернула его куда ты поставила :)

ммм

ясно. для меня «не ради драки» – образное выражение изначально.
может, тогда что-то типа «я в это ввязалась не чтобы права качать»?

не уловила это, но в русском варианте это по-любому не считывается...

вообще как-то странно – получается типа приятели по перепихону

вот это еще забыла! подружек же? он же явно не гей

ну а чем сама драка плоха в роли метафоры?

Леша? Почему не мыши?

это я поняла :) очень бытовая история :) но в ее исполнении звучит очень унизительно :)