eniefix: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→You want to hold 'em?
0 Хочешь подержать их?
→My tattoo you keep asking about.
0 Моя татуировка, о которой ты продолжаешь спрашивать.
→Almost there.
0 Почти закончили.
→How we doing?
0 Как у нас дела?
→But I think Rayna's somewhere
inside this hospital.
0 Но я думаю, что Раяна где-то в больнице.
→How is she?
0 Как она?
→I do not know what hell awaits
you inside this stone,
0 Не знаю, что за ад ждет тебя в этом камне,
→considering Caroline
literally couldn't be
0 Учитывая, что Кэролайн буквально не может быть
→It's about to get a lot worse.
0 Сейчас станет еще хуже.
→It will guide you.
0 Он направит тебя.
→draws blood from a vampire.
0 высасывает кровь вампира.
→This blade
0 Этот клинок
→I didn't ask for anyone to die.
0 Я не просила никого умирать.
→and so that no magic may touch her.
0 и ни одна магия не сможет повредить ей.
→so that she may be strong
0 и она сможет быть сильной,
→Just don't be surprised
0 Только не удивляйся,
→You're the one making me do the solid
0 А ты тот, кто заставляет меня делать это.
→Actually, I'm the one doing the solid.
0 Вообще-то это я оказываю услугу.
→And know that I'll be with you
0 И знай, что я буду с тобой
→who strike down one of the
Brotherhood of the Five?
0 которые убивают одного из Братства Пяти?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2016 г. (3903 дня) по приглашению Castiel_Serafim
Деятельность:
2117 версий перевода с общим рейтингом 503
3 комментария
Написать eniefix личное сообщение