eniefix: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→Thought you might like
0 Я подумала, тебе понравится
→Hey. That stone
0 Эй, это камень. Он
→Don't do this!
0 Не делай этого!
→Don't do this, Damon.
0 Не делай этого, Деймон.
→Tell me what happened to you, Damon.
0 Расскажи мне, что с тобой случилось, Деймон.
→Tell me.
0 Расскажи мне.
→Something happened to you.
0 С тобой что-то случилось.
→everything good I've ever touched.
0 хорошее, к чему я когда-либо прикасался.
→like I've destroyed
0 Как я уничтожил всё
→I will destroy you
0 я тебя уничтожу.
→You don't back off, brother,
0 Если ты не отвалишь, брат
→What do you deserve, huh?
0 Что ты заслужил?
→Deserve? What are you talking about?
0 Заслужил? О чем ты говоришь?
→This is what I deserve.
0 Я заслужил это.
→Stefan.
0 Стефан.
→This guy's got 300 years on you.
0 Этот парень на 300 лет тебя старше.
→Let me help you get through it.
0 Позволь помочь тебе пройти через это.
→with him.
0 с ним.
→I don't want you here
with me, I want you there
with me, I want you there
0 Ты не нужна мне здесь, ты нужна мне там
→I'm serious.
0 Я серьезно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2016 г. (3904 дня) по приглашению Castiel_Serafim
- Деятельность:
-
2117 версий перевода
с общим рейтингом 503
3 комментария