33 комментария

не приход, а явление кракена

Шокирующий снаряд ли?

Шокирующий снаряд ли?

Ага..

Его четыре руки делают избиение, разрывание и прочее насилие надо всем, что было слишком медленным, чтобы избежать его лап, более легким и приятным.

... прочее насилие над всем, что не успеет выскользнуть из его лап.

В квадратных скобках? Было бы норм.

В первом предложении, может быть, лучше просклонять? Бахамуту?

1 действие. Резмир предпринимает действие Засада.

Разве здесь Засада?

Если в конце его следующего хода у него 20 или менее хитов – он умирает.

18(+4) 14(+2) 14(+2) 16(+3) 10(+0) 8(-1)

Алебарда. Рукопашная атака оружием: +5 к попаданию, досягаемость 10 фт., одна цель. Попадание: дробящий урон 7 (1к10+2)

Средний гуманоид (человек), законопослушно-злая

dimension door – переносящая дверь -- рвёт шаблоны просто в клочья

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2016 г. (3899 дней) по приглашению Landor
Деятельность:
2343 версии перевода с общим рейтингом 514
44 комментария
Написать Kestel личное сообщение