vx68: переводы
Life on Mars US - 01x01 / Life on Mars US - 01x01
→Sure.
0 Конечно.
→I just...
0 Я просто...
→I just...
0 Я просто...
→I'm still here.
0 Я здесь.
→For some reason...
0 Я всё ещё...
→yes,chris,yes.
0 Да, Крис, да.
→Are you there?
0 Ты где?
→Are you comin'?
0 Ты придешь?
→The loo wants all handson deck.
0 Лейтенант велел всем собраться.
→We got an armed robberydown on sullivan.
0 У нас вооружённое ограбление возле Саливан.
→Sam,I've been lookin'all over for you.
0 Сэм, я обыскался тебя.
→uh,yeah,uh,go for tyler.
0 А...да...а, Тайлер слушает.
→later,kid.
0 Увидимся, парень.
→Sam?
0 Сэм?
→sam?
0 Сэм?
→I guess I am.
0 Я в порядке.
→So...
0 Так что...
→she said she's safe.
0 Она сказала что жива.
→Yeah. I,uh...
0 Да, я...
→yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2010 г. (6119 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2862 версии перевода
с общим рейтингом 18
39 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)