vx68: переводы
Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон
→Oh, we'll enjoy my friend,
don't you worry about that.
don't you worry about that.
0 О, ну наслаждайтесь, друзья мои и не волнуйтесь об этом.
→# A town called Malice... #
0 # В городе под названием Злоба
→# But it's up to us to change
0 # Но нам суждено меняться
→# Cos time is short
and life is cruel
and life is cruel
0 #Потому что время коротко, а жизнь тяжела
→# Stop apologising
for the things you've never done
for the things you've never done
0 #Хватит извиняться, за то, что ты никогда не делал
→Please, I want to go home!
0 Пожалуйста, я хочу вернуться домой!
→Please come back!
If this is real, you can help me!
If this is real, you can help me!
0 Пожалуйста вернись! Если это реальность, ты можешь мне помочь!
→No, no, please. Please come back.
0 Нет, нет, прошу. Пожалуйста вернись.
→Bye.
0 Прощай.
→You...
0 Ты...
→ALL: Welcome, Brother Hunt.
0 Добро пожаловать, брат Хант.
→Welcome, Brother Hunt.
0 Добро пожаловать, брат Хант.
→The Tyler?!
0 Тайлер?
→It's pathology. I said that. Ha!
0 -Это патология.
-Я так и сказал.
-Я так и сказал.
→OK.
0 Ок.
→Ma'am, pathological report
on Jed Wicklow.
on Jed Wicklow.
0 Мэм, патологический отчёт на Джеда Уиклоу.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2010 г. (6119 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2862 версии перевода
с общим рейтингом 18
39 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)