Ear: переводы

Comes a Bright Day / Кто получит бриллиант?

→She's stunning.
0 Она потрясающая.
→Must be love.
0 Должно быть любовь.
→No, I'm
not hungry anymore.
0 Нет, я больше не голоден.
→You want
something to eat?
0 Хочешь поесть?
→Imagine if Morgan saw you
wearing that?
0 Представь, что будет, если Морган увидит, что ты их носишь?
→Nah, you wouldn't wanna tell
her the truth, would you?
0 Ты бы не захотел рассказывать ей правду, так?
→and general bitch
to the rich."
0 и пресмыкаюсь перед богачами."
→"Oh, actually Mary I'm a
bag carrier
0 "На самом деле, Мэри, я ношу сумки
→Argh, screw you...
What was I meant to say?
0 - Да иди ты...
- Что я должен был сказать?
→Yeah, I like it.
0 Да, мне нравятся.
→Guess where?
0 Догадайся куда?
→Morgan sent me out to
get it altered.
0 Морган послал меня их починить.
→Yeah, it is,
it's a guest's.
0 Так и есть, они принадлежат гостю.
→That looks real.
0 Выглядят, как настоящие.
→What's the story with
the watch then?
0 Что это за история с часами?
→All right,
I was nervous.
0 Ладно, я нервничал.
→Entertainment fixer.
0 Организатор мероприятий.
→Amazing...
She is amazing.
0 Невероятно... Она невероятная.
→See you.
Bye.
0 - Увидимся.
- Пока.
→so I'll
see you boys.
0 увидимся, мальчики.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2010 г. (6119 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14280 версий перевода с общим рейтингом 108
6 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Ear личное сообщение