Ear: переводы
The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh
→The following sentences are some of hamilton's personal favourites.
0 Следующие предложения из самых любимых предложений Гамильтона.
→and publisher hamilton cork has the ability to determine a book's quality and potential simply by reading the first sentence.
0 и издатель Гамильтон Корк имеет способность определить качество и потенциал книги, просто прочитав первое предложение.
→It is said that award winning and critically acclaimed author
0 Тут говорится, что выигрывающий награды и признанный критиками автор
→Hamilton Cork
0 Гамильтон Корк.
→9. I had totally forgotten what a jug was.
0 Я совершенно забыл, чем был кувшин.
→Your legs like sturdy bags of hard bendy cream.
0 Твои ноги как крепкие сумки тяжелых сгибающихся сливок.
→with my portable typewriter, in the adjacent garden.
0 с помощью моей портативной пишущей машинки, в соседнем саду.
→Twice I am questioned by police as I write my poems,
0 Дважды меня допрашивала полиция, когда я писал мои стихи,
→You look so nice.
0 Ты выглядишь так мило.
→Through the hedge I see your hair in a fat bun.
0 Через изгородь я вижу твои волосы в толстом пучке.
→like a tall horse around the garden.
0 как высокая лошадь по саду.
→whiteness of your feet all the brighter as you stroll
0 белизну твоих ног быть все ярче, когда ты прогуливаешься
→The yellowness of the nails only seems to make the
0 Желтизна ногтей только кажется, что заставляет
→Lovely is your magnolia big toe (good).
0 Красота - это твой магнолиевый большой палец ноги (хорошо).
→Your nutmeg ears and...
0 Твои уши цвета мускатного ореха и...
→Beige hands
0 Бежевые руки.
→Your muffin legs
0 Твои ноги цвета маффина.
→Your delicate off-white nose
0 Твой изысканный не совсем белый нос.
→Alternative to cream imagery?
0 Альтернатива сливочным образам?
→Does cream have a shadow and if so Is it off-white?
0 Есть ли у сливок тень, и если так, Она не совсем белая?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2010 г. (6119 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14280 версий перевода
с общим рейтингом 108
6 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)