Leptir: переводы

CSI NY s06e12 / Место преступления Нью Йорк Сезон 6, Серия 12

→I get hits to about 50 other morons
0 У меня около 50 совпадений
→The name through the system,
0 Пропущу имя через систему
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю
→What about a boyfriend? Apparently,
she was seeing
0 Как насчет друга? Очевидно она встречалась с кем-то
→He's not around.
0 Его здесь нет
→There a father?
0 Отец?
→She's 18 years old.
0 Ей 18 лет
→Christine reynolds.
0 Кристин Рейнодс
→And this is what was waiting for her.
0 И это то, что ждало ее
→About 8:00 this morning,
0 Вернулась около 08.00 утра
→She came home from visiting
relatives in philly
0 Она была в гостях в Филадельфии.
→Her mother.
0 Ее мать
→Who found her?
0 Кто нашел ее
→Well, the victim may
have known her attacker.
0 Возможно жертва знала преступника
→No sign of forced entry.
0 Ни следа взлома
→My guys checked the place three times.
0 Мои ребята проверили место три раза
→Higher-ups want the play-by-play.
0 Начальство хочет все с места событий
→So, what brings you out on this one?
0 Ну, и что привело тебя на этот раз.
→It's well deserved. Thanks.
0 Это заслужено, спасибо
→On the promotion, craig.
0 С продвижением по службе, Крейг
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
65 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Leptir личное сообщение