House_md: переводы

The Playboy Club

→of a magazine.
0 журнала.
→Chicago's a great
city, Maureen.
0 Чикаго - великий город, Моррин.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yes.
0 Да.
→especially for
0 особенно для
→Anything's possible,
0 Всё возможно,
→a beautiful young woman.
0 красивой молодой женщины.
→It won't happen again.
0 Этого больше не повторится.
→For everything.
0 За всё.
→From Nick Dalton.
0 От Ника Далтона.
→For Mr. Daley.
0 Для мистера Дейли.
→Yes, ma'am.
0 Да, мадам.
→Mr. Dalton.
0 Мистер Далтон.
→I don't need a thesaurus,
I just need an explanation.
0 Мне не нужна справочная информация,
мне просто нужно объяснение.
→- A street man?
- Homeless. A vagrant....
0 - Человек с улицы?
- Бомж. Бродяга...
→Did you bring your camera
to shoot Brenda's pictures?
0 Ты принёс свою камеру для съёмок Бренды?
→Dismissed.
0 Свободны.
→I'll announce the five finalists
at the Bunny meeting at noon.
0 Я объявлю пятерых Заек-финалисток в полдень.
→your photographs must be
in by tomorrow morning.
0 ваши фотографии должны быть к завтрашнему утру.
→Now, anyone who wants to try
for the cover of the magazine,
0 Теперь, кто хочет попробываться на обложку журнала,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 ноября 2008 г. (6535 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6417 версий перевода с общим рейтингом 279
857 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать House_md личное сообщение