denelfkilo: комментарии

6 комментариев

это стандартные упражнения, в любом зале можно их увидеть.

denelfkilo 17.04.16 в 11:59 · openMIT - Introduction, Demonstration and Practice of Complex Lifts (Press, Squat) / Введение, демонстрация и практика комплексных упражнений (жим, приседания)

в первом пункте что-то не очень уверен

denelfkilo 23.03.16 в 21:48 · Complete Introduction, Demonstration and Practice of Lower Body Lifts / Подробное введение, демонстрация и практика упражнений на низ тела.

насчет «hamstring curls» немного неуверен в правильности перевода

denelfkilo 23.03.16 в 21:41 · Complete Introduction, Demonstration and Practice of Lower Body Lifts / Подробное введение, демонстрация и практика упражнений на низ тела.

прошу прощения, случайно удалил ваш абзац, я просто не нашел отличий и подумал что это я сам два раза его написал.) Только потому дошло, что это ваш вариант перевода.

denelfkilo 11.03.16 в 15:03 · openMIT - Introduction, Demonstration and Practice of Complex Lifts (Press, Squat) / Введение, демонстрация и практика комплексных упражнений (жим, приседания)

Тут не очень уверен, как переводится конструкция work throught failure

denelfkilo 11.03.16 в 14:43 · openMIT - Introduction, Demonstration and Practice of Complex Lifts (Press, Squat) / Введение, демонстрация и практика комплексных упражнений (жим, приседания)

все подправил, ошибка при копировании из ворда)

denelfkilo 11.03.16 в 14:23 · openMIT - Introduction, Demonstration and Practice of Complex Lifts (Press, Squat) / Введение, демонстрация и практика комплексных упражнений (жим, приседания)

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2016 г. (3875 дней) по приглашению pat4005
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев

Написать denelfkilo личное сообщение