ANToxic: переводы

Leverage / Воздействие (Козырь)

→And bring your sketches,
that is whhuh?Am in town.
0 И захвати свои эскизы, это вау? В городе
→She, uh, she submitted
to "project runway. "
1 Она, ах, она подалась в проект "ранвэй"
→We need a caprina.
0 На нужна Каприна
→<i>The bargain bin has been
very good to the pans.</i>
0 Cделка вышла слишком хороша для Панов.
→<i>Because I think kerry</i>
0 Потому что я думаю, Керри
→Were you
at the morning update?
0 Ты был на утренней летучке?
→Not room temperature.
−1 Не температура комнаты.
→Right here.
1 Вот здесь
→Nate: preenie, preenie. Caprina!
1 Нэйт: прини, прини. Каприна!
→You have outdone yourself
once again.
1 Ты превзошла себя опять.
→Passes, please,
for caprina.
1 Пропуск, пожалуйста, для Каприны.
→Hardison: Baby,
get us the exclusive.
1 Хардисон: детка, дай нам эксклюзив
→How does that sound?
It sounds like you.
1 На что это похоже? На тебя.
→Look - 12 pages,
September issue.
1 Смотри, 12 страниц, сентябрский выпуск.
→How you doing?
1 Как ты?
→Just this once.
0 Только на этот раз
→Oh, yeah, see, uh...
0 О, да, видишь ли...
→Hmm?
0 М?
→Maybe kerry doesn't have
to... Know about this?
0 Может Керри не нужно... об этом знать?
→I didn't even see this.
0 Я даже его не видел
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 16 января 2010 г. (6120 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
91 версия перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ANToxic личное сообщение