Tedanny: переводы
Desperate Housewives - 5x22 / Отчаянные домохозяйки - 5х22
→And it if keeps me
from getting a job?
from getting a job?
−1 И это удерживает меня от поисков работы?
→I know exactly what
you mean.
you mean.
0 Я знаю точно что ты имел ввиду.
→Mmm.
0 ммм
→Mmm.
0 ммм
→Well, I figured it was time
to get back to work,
to get back to work,
0 Ну, я подумала что это было время вернуться на работу,
→Oh!
0 ОЙ
→Remind me again when you're
getting your teeth cleaned.
getting your teeth cleaned.
0 Напомни мне ещё раз, когда ты почистишь зубы
→Why don't I make you
a nice cup of Earl Grey...
a nice cup of Earl Grey...
0 Почему бы тебе не сделать кружку вкусного чаю Earl Grey..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом −11
1 комментарий