Charlie_Gess: переводы

New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон

→Screw you.

0 Да пошёл ты.

→"ass that you want
to open on Christmas."

0 "заднице, которую хочется открыть на Рождество".

→She keeps talking about
her boyfriend and his

0 Она продолжает говорить о своём парне и его

→- What? I thought you had a crush on her.
- Yeah.

0 – Что? Я думал, ты влюблён в неё.
– Да.

→- Hey, guys.
- Hey, Winston.

0 – Привет, ребята.
– Привет, Уинстон.

→tell you before I...

0 сказать тебе, прежде чем я...

→Oh, it's Polish Prosecco.

0 Это польское Просекко.

→So<i> grazie.</i>

0 Так что граци.

→Bonjour. Oh, it's
Prosecco, it's Italian.

0 Бонжур. О, это Просекко, оно итальянское.

0 Привет!