ealexnet: комментарии

Здесь есть сомнения.

Здесь и далее, похоже, французский язык...

И здесь не совсем уверен...

Не совсем уверен здесь...

Не знаю, как здесь лучше...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Барон_Суббота

Или травку (марихуану)?

Здесь и далее – заклинания вуду. Более подробно: http://blacksunmagic.ru/viewtopic.php?t=1216&p=3923
Не знаю, как переводить.

Здесь могут быть другие варианты. Не уверен.

Не знаю, как будет правильно...

Немного неуклюже. Поправьте :)

Игра слов. Не знаю, как перевести.

Здесь я не уверен. Можно перевести и как 'ТЯЖЕЛАЯ работа'.

Не знаю, как здесь лучше перевести :)

Поправить, как будет переведено «variety show».

Здесь не очень подходит «варьете-шоу» или «эстрадное шоу», по-моему.... Не уверен.

Ну здесь может быть много вариантов...

Не знаю, как лучше перевести...

Вероятно, он обращается на «ты», судя по его тону и обращению.

не знаю как это перевести :)