evtectica: переводы

Zootopia / Зверополис

→Officer Hopps to Dispatch.

0 Офицер Хоппс для немедленного выполнения.

→- Head down!
- Oh. Oh!

0 - Пригнись!
- Оу. Оу!

→Come on!

0 Быстрее!

→Jump!

0 Прыгай!

→I don't know!

0 Я не знаю!

→What is wrong with him?

0 Что с ним случилось?

→Run. Run!

0 Беги. Беги!

→okay?

0 в порядке?

→Are you...

0 Вы..

→Buddy?

0 Друг?

→Mr. Manchas?

0 Мистер Манчес?

→Clever fox.

0 Умный лис.

→Okay.

0 Хорошо.

→and we will tell you
what we know. Okay?

0 а мы расскажем вам
то, что знаем мы. Хорошо?

→and tell us what you know...

0 и расскажите нам что вы знаете...

→So, uh, so you just open the door...

0 Так что, эм, так что просто откройте дверь..

→Right?
- Yup.

0 Правда?
- Да.

→are exactly what we are here
to talk about.

0 именно о них мы пришли поговорить.

→Because the Night Howlers...

0 Потому что Ночные Ревуны..

→Good. Good, good.

0 Хорошо. Хорошо, хорошо.