marvelfan77: комментарии

9 комментариев

hear – слЫшать
listen – слУшать

marvelfan77 03.12.16 в 20:32 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

это Улей сказал. заглядывайте в таких случаях в серию

marvelfan77 19.05.16 в 19:07 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

intel сокращенно от intelligence

marvelfan77 19.05.16 в 14:27 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

сокр. DLA гос. упр., амер. Логистическое агентство вооруженных сил США* (агентство министерства обороны США, ответственное за организацию доставки необходимых товаров и услуг военным и оборонным организациям)

marvelfan77 19.05.16 в 14:12 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

Definition of whisperer
1
: one that whispers; specifically : rumormonger
2
: a person who excels at calming or training hard-to-manage animals using noncoercive methods based especially on an understanding of the animals' natural instincts
либо трепло, либо укротитель животных.

marvelfan77 12.05.16 в 07:31 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

перевод корявый, но смысл верный

marvelfan77 11.05.16 в 22:14 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2016 г. (3866 дней) по приглашению gmakyl
Деятельность:
378 версий перевода с общим рейтингом 260
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать marvelfan77 личное сообщение