aconitexo: переводы

NG / Новенькая

→We are solving this conflict

0 Мы решаем конфликт

→Oh! Oh!

0 Ай! Ай!

→Are you holding in a sneeze?

0 Ты что сдерживаешь свой чих?

→We can expect robust grow...

0 Мы можем ждать большого роста...

→about where to park
and stuff, but you know,

0 по поводу того где на нем парковаться и так далее,но, знаешь,

→Uh, yeah, I have questions

0 Эм, да, у меня есть пару вопросов

→I'll just, uh, I'll text you!

0 Я лучше..Я напишу тебе!

→and I'm talking to a chair
and I'm not a great talk...

0 и я не разговариваю со стульями
и я вообще не лучший спикер...

→All right.

0 Ладно.

→and I'll make you some soup.

0 и я сварю тебе супа.

→You want me to talk to a chair?

0 Ты хочешь,чтоб я говорил со стулом?

→I did apologize, Sam.

0 Я извинился, Сэм.

→I honestly want Nick to
apologize for kissing Jess.

0 Я хотел бы, чтобы Ник извинился за то,что поцеловал Джесс.

→Uh, who wants to go next... Sam?

0 Кто будет следующим....Сэм?

→I stole coffee from a bagel restaurant.

0 Я украл кофе из бубличной кафешки.

→Okay, now I've talked.

0 Окей, теперь я сказал.

→Um, I didn't know how the line worked.

0 Я что-то не улавливаю связи.

→I'm just running game.

0 Я просто поддерживаю игру.

→Sam, "bro" is a beach term.

0 Сэм, "Бро" не совсем тот термин.

→Actually, he didn't even apologize.

0 На самом деле, он не извинялся.