paushu_ruslan: посты

Создана новая глава «Спиздили» в переводе «Chuck Lorre Vanity Card» с английского на русский
Все знают, что есть такой сериал «Теория большого взрыва». Но ещё есть и болорусский сериал «Теоретики». История о том, как белорусские КВНщики спиздили сериал.

Начат перевод «Eddie Izzard – Circle (stand up camedy) / Эдди Иззард – Круг (стендап камеди)» с английского на русский
Его выступления это что-то! Сочетание интеллекта, экстравагантного образа и искрометного юмора оставляют поистине незабываемое впечатление и дарят заряд хорошего настроения на пару дней вперед. Из-за дислексии актер не пользуется записями и концерт по-сути представляет собой «поток сознания», монолог, в процессе которого затрагивается множество тем: от белок (my personal favorite) до Бога и религии в целом. Эдди с легкостью перескакивает с одной темы на другую, разбавляет монолог пантомимами, пародиями и весьма серьезными вопросами к публике, заданными, впрочем, шутливым тоном... однако концерты оставляют на редкость целостное впечатление и заставляют не только от души посмеяться, но и задуматься...