Otesla: переводы
Heroes s04e17 / Герои сезон 4 серия 17
→One cruel thought is all it takes.
0 Одна безжалостная мысль - и всё.
→But you don't have to use them like this.
0 Но ты не должен использовать их так.
→These powers make it so easy.
0 Эти способности делают это таким легким.
→That's the problem, isn't it?
0 В этом проблема, не так ли?
→I understand that, believe me.
0 Я понимаю это, поверь мне.
→If you hurt her, I swear to god...
0 Если ты ранишь её, клянусь богом...
→get off! Get off!
0 Отстань! Отстань!
→Samuel, he didn't do it!
0 Сэмюэль, он этого не делал!
→let go!
0 Отпусти!
→No! Dad! Dad!
0 Нет! Папа! Папа!
→get off! Get off!
0 Отпусти! Отпусти!
→My trailer.
0 В мой трейлер.
→And her?
0 А её?
→Tie him up.
0 Свяжите его.
→Take him to the house of mirrors.
0 Отнесите его в зеркальный дом.
→We're better than this.
0 Мы лучше, чем они.
→No, don't hurt them.
0 Нет, не причиняйте ей вреда.
→hey, back off!
0 Эй, отвали!
→You brought him here. You're one of them.
0 Ты привела его сюда. Ты одна из них.
→He's the one.
0 Он один.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 января 2010 г. (6118 дней)
- Деятельность:
-
1445 версий перевода
с общим рейтингом 147
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)