invertercant: комментарии

Не претендую на благозвучие, но может Мантикора – самый что ни на есть монстр в полном смысле этого слова. Ближе к тексту просто.

+ отдаленно напоминающую человеческую.

как вариант, голова смутно напоминающая человеческую.

http://www.tomshardware.co.uk/forum/6826-13-chuul-chool-chull. Обсуждение произношения слова.

Болотный везунчик может быть?

Падежи.
«Персонажи должны больше интересоваться тому, что происходит вокруг них в туннелях, чем содержимому индивидульных крипт.»
«Персонажи должны больше интересоваться ТЕМ, что происходит вокруг них в туннелях, чем СОДЕРЖИМЫМ отдельных крипт»

м.б. «до величественного места для отдыха сегодня» --> «до величественного места отдыха в наши дни»

м.б – «чтобы разделить реку Стоянов на два потока возле его устья» --> «чтобы разделить реку Стоянов возле устья на два русла»

м.б. « Методы Черных Кулаков сделали их из защитников людей в их врагов» --> «Методы Черных Кулаков привели к тому, что вместо защитников народа они стали их врагами»

м.б.«наполовину построенные здания теперь всюду, а кучи строительных материалов захламили улицы» ---> «теперь здесь повсюду недостроенные здания и кучи строительных материалов захламляют улицы.»

м.б. «столь много циклов роста и обвалов» --> «настолько длинную череду взлетов и падений»

м.б. «включает в себя» --> «состоит в»

м.б. «не жалеет сил на постоянные поиски магических знаний и компонентов» или «постоянно ищет магические знания и компоненты не жалея сил»

по нему не особо плакали.

может «во Флан и из Флана»

«Также в ответ на конкретные вопросы персонажей он может рассказать следующее:» Она.

«Если потребуется, окажите ему» --> «Помогите ему, если потребуется.»

«он решил обойти всю обычную городскую бюрократию» ---> «решил пойти в обход обычной городской бюрократии». Предлагаю заменить так или как то еще иначе как то не тот смысл.