Romka1995: переводы
Arrow / Стрела
→and it's far.
0 но это далеко.
→There's a plane
east end of the island,
east end of the island,
0 Есть самолёт, в восточной части острова,
→There has to be
a way off.
a way off.
0 А значит, здесь должен быть и выход отсюда.
→Reiter's men found
a way on the island.
a way on the island.
0 Люди Рэйтера нашли путь на остров.
→What are you
looking for?
looking for?
0 Что ты ищешь?
→We're gonna help
these people!
these people!
0 Мы должны помочь этим людям!
→Taiana: We have
to help them!
to help them!
0 Мы должны помочь им!
→One step at a time.
0 Один шаг за раз.
→We got 21 hours.
0 У нас 21 час.
→- Yeah.
- It's a big city, Oliver.
- It's a big city, Oliver.
0 - Да.
- Это большой город, Оливер.
- Это большой город, Оливер.
→What did Vixen call
them--Wi-Fi for magic?
them--Wi-Fi for magic?
0 Это то, что Виксен называла - вай-фаем для магии?
→I'm betting it falls
on a Ley line.
on a Ley line.
0 Бьюсь об заклад, она находится на лей линии.
→exists in Star City.
0 существует и в Стар Сити.
→Esrin Fortuna told me
that one of these chambers
that one of these chambers
0 Ерсин Фортуна рассказала мне, что один из таких залов
→And here I thought earthquake machines
were as strange as it got.
were as strange as it got.
0 А я то думал, что машина для землетрясения - это самое странное, что может быть.
→Basically, it's
a collector magic.
a collector magic.
0 Простыми словами - это коллектор магии.
→called a Nexus chamber.
0 называемом Залом уз.
→all of this death,
he's gonna be in something
he's gonna be in something
0 все эти смерти, он должен быть где-то в месте
→Well, if he is planning
on harnessing
on harnessing
0 Если он собирается использовать
→Ok. What's your play?
0 Окей, каков твой план?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2016 г. (3850 дней) по приглашению Arnoldo_Conti
- Деятельность:
-
1192 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий