Blakesmith: переводы

Preacher / Проповедник 1 сезон

→[Breathing shakily]
0 -
→[Sternly] Jesse?
0 Джесси?
→Jesse? Where's Cassidy?
0 Джесси? Где Кэссиди?
→Where'd Cassidy go?
0 Куда пошел Кэссиди?
→Everything all right?
0 Все хорошо?
→[Screaming]
0 -
→[Groaning]
0 -
→Or will you let me burn, too?
0 Или ты и мне позволишь сгореть?
→[Exhales]
0 -
→It's for me, Padre.
0 Для меня, падре.
→What's this for?
0 Это еще для чего?
→Not by a long shot.
0 Отнюдь нет.
→Preacher.
0 Проповедник.
→And that's not the
worst of my sins, neither...
0 И это не самые худшие мои грехи...
→who smells his own farts!
0 который нюхает, как он пердит!
→is not more than a stocious moppet
0 не более чем пьяный малый,
→if he really does exist,
0 если он и правда существует,
→And I think your God,
0 И я думаю, твой Бог,
→and no ambition.
0 и без амбиций.
→cheating fornicator with a filthy mouth
0 блудливый,с мерзким ртом
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2016 г. (3849 дней) по приглашению NastyaAnNastya
Деятельность:
4703 версии перевода с общим рейтингом 0
8 комментариев
Написать Blakesmith личное сообщение