Flamy1: переводы
Preacher / Проповедник 1 сезон
→♪ ♪
0 -
→[Brakes squeal]
0 -
→♪ ♪
0 -
→[Engine idling]
0 -
→♪ ♪
0 -
→[Engine rumbling]
0 -
→At least when you're
gone, I can feed it to my dogs.
gone, I can feed it to my dogs.
0 Когда вы уйдёте, я смогу скормить её своим собакам.
→is worth more than all
the words in the world.
the words in the world.
0 стоит большего, чем все слова мира.
→No offense, that casserole you brung
0 Без обид, но принесенная запеканка
→They won't even help change her diapers.
0 Они не помогут даже сменить ей подгузники.
→or help her ride a horse again.
0 и не помогут снова ездить верхом.
→Words won't open her eyes
0 Слова не откроют ей глаза
→But unfortunately, that's all they are.
0 Но, к сожалению, это только слова.
→Those are lovely words.
0 Это прекрасные слова.
→Thank you.
0 Спасибо вам.
→Somethin' will change.
0 Что-то изменится.
→And when I does, somethin' will happen.
0 И когда это случится, что-то произойдёт.
→Both of you.
0 Вас обеих.
→will reach you.
0 коснётся вас.
→but... someday the light of the Lord
0 но...однажды свет Господа
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 апреля 2016 г. (3848 дней) по приглашению NastyaAnNastya
- Деятельность:
-
2435 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария