giporew: переводы

Gaycation / Гейникулы

→Like, how does that make you feel?

0 Типа, что чувствуете при этом?

→"Oh, this cross-dressing
thing's become trendy."

0 "О, переодевание просто стало трендом".

→when someone's saying, like,

0 когда кто-то говорит, что:

→Like, does that affect you
in any way as a trans person

0 Вас как транса обижает каким-то образом,

→or a fun escape from the everyday routine.

0 или забавный способ убежать от ежедневной рутины.

→It seems like cross-dressing
is another niche

0 Похоже, что переодевание это еще одна ниша

→about 70% of the patrons of
this club identify as straight.

0 примерно 70% постоянных клиентов считают себя натуралами.

→According to the manager,

0 По словам менеджера,

→Oh, wow. Cool. Oh.

0 О, вау. Круто. О.

→Because there are many here beginning the process of transition.

0 Потому что многие здесь начинают процесс перехода.

→But also, I think it's a comfortable place for transgender people too.

0 Но также, я думаю, что это уютное место и для трансгендеров тоже.

→Don't just look at it, try it!

0 Не смотрите просто так, попробуйте!

→Yes.

0 Да.

→I do!

0 Серьезно!

→I want to have a penis
just to try it, honestly.

0 Если честно, хотела бы я чтобы у меня был член, чтобы попробовать эту штуку.

→- Until I come.
- Yeah.

0 - Пока я не приду.
- Да.

→- Until you come.
- I'm just curious about it.

0 - Пока вы не придете.
- Мне просто любопытно.

→How late does this place stay open?

0 До скольких открыто это место?

→If you can't get enough of it, you can always come visit here.

0 Если вам не хватит их, вы всегда можете придти сюда.

→But you don't know what might
happen in the hotel room.

0 Но вы не узнаете что может случится в комнате отеля.