Indulgent: переводы

How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон)

→you need to say it through your lawyer.
0 действуйте через своего адвоката.
→If you have anything to say,
0 Если вам есть, что сказать...
→They hurt you.
0 Они тебя обижали.
→It looks worse than it feels.
0 Выглядит хуже, чем я себя чувствую.
→You didn't just neglect
them. You molested them.
0 Ты не просто притесняла их,
ты приставала к ним.
→Say something else about my boys.
0 Не смей говорить о моих мальчиках.
→thinking there's a conspiracy going on.
0 подумает, что здесь какой-то заговор.
→Otherwise, you're gonna
have a lot of people
0 Иначе куча народу
→and misplaced it!
0 и переместил тело!
→I did it.
0 Это сделал я.
→What about it?
0 Что именно?
→About the murder of Wes Gibbins.
0 По поводу убийства Уэса Гиббинса.
→You said he died before the fire.
0 Ты сказала, он умер до пожара.
→is asphyxiation due to smoke inhalation.
0 - это удушение угарным дымом.
→has confirmed that Mr.
Gibbins' cause of death
0 подтвердила, что причина смерти мистера Гибинса
→of the Philadelphia
Medical Examiner's Office
0 из офиса медицинской экспертизы Филадельфии
→Dr. Bradfield
0 Доктор Брэдфилд
→to Philadelphia County Prison.
0 Филадельфия для ожидания судебного процесса.
→and ordering that she be remanded
0 и обязываю вернуться в тюрьму штата
→I'm denying Ms. Keating's
request for bail
0 Я отказываю мисс Китинг
в освобождении под залог
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 апреля 2016 г. (3843 дня) по приглашению Dzirg
Деятельность:
7042 версии перевода с общим рейтингом 29
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Indulgent личное сообщение