anya015: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→♪ ♪

0 -

→He's <i>so</i> handsome."

0 Он такой привлекательный

→a supernatural insurance plan.

0 сверхъестественный запасной план

→Yep.

0 Ага

→You made your choice, he made his.

0 Ты сделал свой выбор, он-свой

→fine.

0 отлично

→Okay...

0 Окей,

→Oh, my God.

0 Боже мой

→There's no alternative, Caroline.

0 Других вариантов нет, Кэролайн

→Arcadius? Is in Mystic Falls?

0 Аркадиус? В Мистик Фолз?

→But...

0 Но...

→he's gonna have to
read it to me himself.

0 он должен прочитать это мне сам

→But if he ever wants me
to know what this says,

0 Но если он даже хочет, чтобы я узнала что оно говорит,

→- they're perfect.
- They're toddlers.

0 они идеальны..
- Они дети.

→for the right offering. Trust me,

0 подходящий вариант. Поверь мне,

→I've spent almost a century searching

0 Я почти век искала

→Grim Reaper to me.

0 на лица жестоких телепатов

→'Cause their little faces don't scream

0 Их маленькие личики не похожи

→Why would Cade want the
wonder twins instead of you?

0 Зачем Каду близнецы вместо вас?

→Here's what I don't get.

0 Вот чего я не понимаю