deHotam: комментарии

45 комментариев

(МОЯ ОТМЫЧКА!)
(МОЙ МАСТЕР КЛЮЧ!)

deHotam 03.03.17 в 16:44 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

(Горизонтальный)

deHotam 03.03.17 в 15:58 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

(Горизонтальный Контроллер)

deHotam 03.03.17 в 15:57 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

(Вертикальный Контроллер)

deHotam 03.03.17 в 15:56 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

Имеется подозрение что подобные строки (слитые) переводить не стоит. Опыт подсказывает что это название кнопок(стиков) геймпада. Но на всякий случай перевод напишу в комментариях.
(Привязка по оси X)

deHotam 03.03.17 в 15:52 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

(Привязка по оси Y)

deHotam 03.03.17 в 15:39 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

Более короткая версия:
(Цикл предметов)

deHotam 03.03.17 в 15:19 · Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus / Jazzpunk Directors Cut Flavour Nexus
0

Замените -ТДС на «ВДС»
И еще есть баг репорт на эту строку но я не могу ничего поделать так как у меня нет прав на редактирование разделов «ГОТОВ»

deHotam 05.05.16 в 13:17 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

Раньше было «@key будет благодарен»

deHotam 30.04.16 в 17:30 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

Заменил в _Menus
«Принять задание» на «Принять»
так как текст не умещается

deHotam 30.04.16 в 15:37 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

Если у тебя кончились клубные монеты, ты сможешь купить 10-штук в автомате за моей дверью. Удачи.

deHotam 29.04.16 в 10:30 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

Если он писатель то я поправил на Мистика

deHotam 29.04.16 в 10:00 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

Отлично и спасибо!

deHotam 28.04.16 в 14:09 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

В разделах StardewValley/EXE/~ встречаются переводы с использованием знака ^
Для разделение пола.

deHotam 28.04.16 в 13:21 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

A SAD STORY (ALEX'S THEME) Саундтрек

deHotam 28.04.16 в 11:32 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

ECHOS (SEBASTIAN'S THEME)

deHotam 28.04.16 в 11:31 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

PIANO SOLO (ELLIOTT'S THEME) Соундтрек

deHotam 28.04.16 в 11:31 · Stardew Valley / Stardew Valley
0

GRAPEFRUIT SKY (DR. HARVEY'S THEME) Саундтрек!

deHotam 28.04.16 в 11:29 · Stardew Valley / Stardew Valley
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 апреля 2016 г. (3833 дня) по приглашению worfollomey
Деятельность:
152 версии перевода с общим рейтингом 2
56 комментариев
Написать deHotam личное сообщение