26 комментариев

Вариант принимается. Запустим обсуждение или же автономно заменим.

Нужно будет как-то решить эту проблему с ИП, а то как то будет совсем не весело.

Я уже догадался об этом, спасибо что ответил). Нашел строки где встречаются «%s's» вот такие «значки».

Похоже на то что здесь «s» – это окончание в конце слов.

Лапан тут не причем, поскольку это атака Моне с использованием ее дьявольского плода

«За Новый Мир!»- звучит прям как тост

Smileys, также известный как Slime (スライム Suraimu? дословно «Слизь»), был любимцем Цезаря Клауна. Он был создан путем сбора и сжатия ядовитого газа H2S, который распространился по всему Панк Хазарду 4 года назад.

Скорее всего тоже игра слов или очередной каламбур. Похоже что здесь может фигурировать слово «Бастилия»

Игра слов Цезаря Клауна. В результате из «Кастаньетов» вышло «Газтаньеты/Гастаньеты».

Если я правильно понял то это приемы Смокера из «Нанасяку Дзюттэ», но это мне ничем так и не помогло... Так что придется писать полный бред.

«Julungul» – это бог погоды, похожий на змея.

«Kiten» – это азиатский бог грома. Это название является каламбуром. «Кiten» звучит как «Kitten» – котенок.

«Hino» – это бог грома у племени ирокезов (Северная Америка).

«Kari» – это малайский бог грома.

«Санго» – бог молнии у народа Йоруба (Западная Африка).

Для заметки: «Vari» это японская оманотопея, изображающая звук издаваемый электричеством, как «bzzt» в английском языке. Так-же «Vari» можно перевести как «volley» – что означает «залп»; «Vari» – в итальянском языке может означать «различные типы», подразумевая разные уровни атак Энеля. Но я заменил на «Разряд» для большего звучания. Информация из той же самой вики.

Нууу, не нужно так грозно). Все мы иногда бываем заняты.

Две головы лучше одной там, где я не справляюсь там может справиться кто-то другой). Не стесняйся подключайся в любое время)). Но нужно будет еще у ребят спросить об названиях всех приемов.

Мой мозг кипит.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 26 апреля 2016 г. (3827 дней) по приглашению StiGMaT_Rus
Деятельность:
9345 версий перевода с общим рейтингом 22
26 комментариев
Написать Leo_Gaff личное сообщение