eugenerock: переводы
The Five / Пятеро
→The ones I asked for half an hour ago.
0 Те, которые я просил полчаса назад.
→With the DNA results
from the plaster found at the scene.
from the plaster found at the scene.
0 С результатами ДНК
из гипса, найденного на месте преступления.
из гипса, найденного на месте преступления.
→Forensics report, from Ken.
0 Отчет по криминалистике от Кена.
→Being bludgeoned to death with hammer,
I think we can rule out manslaughter.
I think we can rule out manslaughter.
0 Учитывая, что ее забили до смерти молотком,
я думаю мы можем исключить непредумышленное убийство.
я думаю мы можем исключить непредумышленное убийство.
→Brit!
0 Брит!
→Britnay!
"Nice ass, Britnay!"
"Nice ass, Britnay!"
0 Бритни!
"Хорошая задница, Бритни!"
"Хорошая задница, Бритни!"
→Nice ass, Britny.
0 Хорошая задница, Бритни.
→You told me
you wanted something different.
you wanted something different.
0 Ты сказала мне, что
хочешь чего-нибудь другого.
хочешь чего-нибудь другого.
→You said it was over between you two,
Laura, finished.
Laura, finished.
0 Лора, ты сказала, что между
вами все кончено.
вами все кончено.
→Who cheats on their lover
with their husband?
with their husband?
0 Кто обманывает своего любовника
со своим мужем?
со своим мужем?
→I have to go to work.
0 Мне надо на работу.
→Oh my God!
0 О, боже!
→Was? Past tense... wow...
0 Было? Прошедшая... ничего себе...
→Yeah, it was.
0 Так и было.
→You said it was over
0 Ты сказала, что все кончено.
→He's my husband.
0 Он мой муж.
→Why would you do that?
0 Почему ты так поступила?
→Laura, can you talk to me please?
0 Лора, ты можешь со мной поговорить, пожалуйста?
→I saw him leave.
0 Я видел, как он уходит.
→Happy birthday!
0 С Днем рождения!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2016 г. (3810 дней) по приглашению kati_kuti
- Деятельность:
-
9581 версия перевода
с общим рейтингом 22
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)