Sulfade: комментарии

Захар и Саня из будущего, посмотрите эту строку!

Doctor who..?

Вообще не могу понять, о чем эти поцы.

Очень странно переводить «I see» дословно. Оно обычно идет как нечто вводное и необязательное жеже.

Много дураков как я, которые будут орать в голос с «иметь сестру».

Оригинал she.

upd: убрал запятую перед «и».

upd: «приказала» > «приказа»

upd: «в рассыпную» > «врассыпную»

Может, просто «без бластера/лазера»?

Если так хочется прервать фразу, то можно прерваться после «кое-что».

Вопросительные знаки, наверное, стоит убрать, ибо вопрос продолжается куском дальше.

Неполный перевод получается. Кастрированное предложение.

Честно, не могу заменить устойчивым выражением. Многоллион, чоб нет? :D