LiesWhole: комментарии

Иные варианты, которые влезут в 28 символов есть?

Ты же можешь свой вариант предложить) Мне показалось, что и это вполне подходит.

Принято.

Мне кажется, надо будет на бета-тесте определять.

Эм хД
Я просто в этом плоха. Очень. Могу матюкнуться, конечно, но не более.

О, ребят, тему мастерских ругательств я могу смело оставить на вас, да?))

Если честно, я оставила «героин» просто потому, что для нас никакой смысловой нагрузки не несет то, какого он там качества.

Благодарю)

Да, тоже чет подумала про патроны. Звучит лучше.

Джег/ГГ?

Джек или ГГ?

Заметка: проверить после выяснения всех обстоятельств! Может быть вариант «пуля за» – как «ложка за маму/папу».

\V[88] – значение количества? Пойдёт такой вариант перевода?

Это – часть разговора выше или как рандомная фраза, когда подходишь к Патрику вне квеста?

!

!

!

!

!

! (чуть более подходящий боссу словарный запас)