lancuster: переводы
JonTron's StarCade: Episode 9 - The Star Wars Holiday Special (FINALE) / СтарКада ДжонТрона: Эпизод 9 - Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск (ФИНАЛ)
→even more dangerous in that time I try
to watch Dunston checks in on laserdisc
to watch Dunston checks in on laserdisc
0 Это даже более опасно в наше время. Я постараюсь посмотреть Данстон проверка на лазерный диск.
→John do you love me like I love you can
I love
I love
0 Джон, ты любишь меня так же, как я - тебя.
- Как я могу любить... что за человек?
- Как я могу любить... что за человек?
→pickens how can this be better anyways
look at the cast Mark Hamill Harrison
look at the cast Mark Hamill Harrison
0 ФЛОТ Пикенс. Как это может быть лучше чего бы то ни было? Взгляните на актеров! Марк Хэмилл, Харрисон
→remember making this Christmas special
was 1978
was 1978
0 помните рождественский спецвыпуск, сделанный в 1978 году? Нет?"
→Harrison Ford seems to have no
recollection of making this do you
recollection of making this do you
0 Харрисон Форд, кажется, не хочет вспоминать об этом. "Вы
→the TV special airs and no one's ever
recorded that ever happened at all even
recorded that ever happened at all even
0 Трансляцию данного спецвыпуска никто никогда не
записывал, будто бы её и не было. Даже
записывал, будто бы её и не было. Даже
→Since it aired it's never been rebroadcast or
released on home video
released on home video
0 С тех пор он никогда не был показан повторно или
выпущен на видеокассетах.
выпущен на видеокассетах.
→sledgehammer, I would track down every
copy of that show and smash it".
copy of that show and smash it".
0 кувалда - я бы отследил каждую
копию этого шоу и разбил бы её".
копию этого шоу и разбил бы её".
→this production going so far as to
actually say: "If I had the time, and a
actually say: "If I had the time, and a
0 результатом. Всё зашло так далеко,
что он сказал: "Если бы у меня было время и
что он сказал: "Если бы у меня было время и
→George Lucas the big man himself is
known to have been very unhappy with
known to have been very unhappy with
0 Сам Джордж Лукас, создатель саги, как известно, был очень недоволен
→after the release of a new hope its
notorious for being incredibly hard to
notorious for being incredibly hard to
0 после выхода "Новой надежды". Он стал печально известным, его невероятно трудно
→find and that's not by accident
0 найти, и это не случайно.
→the Star Wars Holiday Special was made
for TV event that aired in 1978 one year
for TV event that aired in 1978 one year
0 "Звездные войны: Праздничный спецвыпуск" был сделан для телевидения, показанный в 1978 году. Через год
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 мая 2016 г. (3795 дней) по приглашению greengh0st
- Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
1137 комментариев