ryshik80: переводы
Grimnirs Ednah Walters / Руны 3
→I shrugged and kept walking to the kitchen.
0 Я пожала плечами и пошла на кухню.
→When I crossed the living room, Mom was by Dad’s desk, the two of them talking in whispers, probably discussing me. Mom looked even shorter beside Dad. He was tall with graying hair and beard, and twinkling gray eyes I’d inherited. The rest of me came from my mother, including the big boobs and the blonde hair. Hers had more gray now though.
0 Когда я проходила по гостиной, мама стояла у стола папы, они говорили шепотом, вероятно, обсуждая меня. Мама выглядела низенькой рядом с папой. Он был высоким с седеющими волосами и бородой, а мерцающие серые глаза я унаследовала от него. В остальном я пошла в маму, включая большую грудь и светлые волосы. Однако, у нее они были более светлыми.
→My jaw dropped.
0 У меня отвисла челюсть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2016 г. (3790 дней) по приглашению maryiv1205
- Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 14
6220 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)