ryshik80: переводы
Moonbreeze by Adrienne Woods / Лунный Ветер
→“It all makes sense now.”
0 - Теперь все приобретает смысл.
→David cried again. He was just so happy.
0 В глазах Дэвида снова появились слезы. Но теперь уже от счастья.
→He roared with laughter as I took my tray and went to Becky and Sammy’s table.
0 Он зашелся хохотом, а я взяла поднос и направилась к столу Бекки и Сэмми.
→A day will come and a day will go, a choice I will have to make otherwise the truth will never be known.
0 "День настанет и пройдет,
Выбор свой сделай,
Иль правда ускользнет."
Выбор свой сделай,
Иль правда ускользнет."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2016 г. (3791 день) по приглашению maryiv1205
- Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 14
6220 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)