pavelmal: переводы

Orphan Black - Season 4 / Темное Дитя - 4 сезон by Cophine_IMMUNOLOGIE™_TEAM

→You know.

0 Ты знаешь.

→Your eye.

0 Твой глаз.

→His altruism saved you.

0 Его альтруизм спас тебя.

→but she's my patient.

0 но она мой пациент.

→I know,

0 Я знаю,

→Thank you.

0 Спасибо.

→Look at me.

0 Посмотри на меня.

→Excuse me.

0 Извините меня.

→Her day has past.

0 Её дни сочтены.

→Agreed.

0 Соглашусь.

→Same with Susan.

0 И вместе с ним Сьюзан.

→Fine.

0 Прекрасно.

→She's in my custody.

0 Она под моей опекой.

→And lucky for you, I have your solution.

0 И к счастью для тебя,
у меня есть своё решение.

→Well, I'm here.

0 Ну так я здесь.

→You're supposed to be on the island.

0 Ты должна быть на острове.

→She'll cut us all down, including you.

0 Она перережет нас всех, и тебя в том числе.

→You let her do that?

0 Ты позволил ей отправиться на неё?

→She's meeting with Evie.

0 У неё встреча с Иви.

→Where's Rachel?

0 Где Рейчел?