cholly_25: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2016 г. (3780 дней) по приглашению innulka
- Деятельность:
-
2165 версий перевода
с общим рейтингом 0
11 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
спасибо.)
на ты
??
Это мой первый перевод такого плана и я не знаю, что нужно оставлять, а что лишнее. Планируются только субтитры, поэтому спасибо за замечание, уберу :)
«Топ Гир» (ориг.«Top Gear») – популярное английское теле-шоу об автомобилях, а Джереми Кларксон один из ведущих (прим.переводчика)
buongiorno – приветствие на итальянском (прим.переводчика)