Tishtar: комментарии

Не очень тут понял.

Символическая*

Таки поспорю, потому что кетчер – роль символичная и известная. А как же изветная «перчатка кэтчера»?

У меня отключился мозг на этом моменте.

ШТО ЭТО ТАКОЕ, БЛЕАТЬ??? ААААААААААААААААААААА!!!!

Соль в том, что истинное наслаждение = сказочное наслаждение. Запятая должна быть, тк перечисление.

Илья, ты в телевизоре

Dance around the elefant – поговорка в значении «пировать во время чумы» или как-то так.

1. Мне, как человеку не знакомым с бейсболом, это не перевести досконально.
2. Среди читателей тоже будет мало бейсболистов.

Хиса здесь говорит про Муто

Fart around – что-то типа «шароёбиться» (слоняться), но не настолько грубо.