Devianstan: комментарии

Не совсем уверена в транслите фамилии Andersn три согласных подряд, поэтому добавила АндерсЕн

rebel against это восставать, а не непосредственно вести войну
Т.е Джастис восстает против человечества, приводя к началу Крестовых походов(ну или как-то так))

1) Гиаров
2) «куски» лучше заменить на части
3) sacred это святой, а не секретный

время completes это Pr.simple соответственно, не собрал, а собирает, а затем активирует.
согласование)

т.к пишем транслитом, то советую использовать вариант Гиаров

в раздумьях оставлять ли оригиналом Ултра-Дредноут (это название корабля) или же подыскать аналог-нечто вроде Неустрашимого, Непобедимого. Т.к само слово dreadnought уже содержит значение слова корабль. Существует же сверхдредноут)почему не существовать ультре?)

т.к механизмов, машин, роботов и т.д писать не хочется ибо звучание Клетки шестеренок или нечто похожее вряд ли будет приятно) тем более что Гиары в игре как раз и есть нарицательное как вид) потому оставила транслитом.

Пророка написала с большой т.к он определенный(тот самый, что катастрофу предсказал)

Пока думаю над вариантом т.к Санктус от латинского Sancti-святой, а Populi, что вроде как от лат.народ-poplulus, но в то же время это имя собственное. Так что если есть варианты-рассмотрю.Спасибо.

За пробелами буду следить.Спасибо!

Сразу отмечу, что над названием пока еще раздумываю(п.12)

Убийцы это конечно хорошо, но по сути они же не только ходят и всех убивают. Тут решила сохранить как имя нарицательное. Опять таки если считаете, что так будет лучше-то опять таки заменю)

Я обозначаю согласно оригиналу, но если лучше обозначить так то ок)
Касательно времени- comes-Pr.simple тем более что вторая часть предложения тоже относится к настоящему(гл.unite) По смыслу сначала так и обозначила-прошедшее ибо более благозвучно.
Если считаете, что так будет лучше то заменю.Спасибо!

Благодарю!)Забыла да)